高多酚日本熟成無添加黑蒜 100g｜High-Polyphenol Japanese Aged Black Garlic 100g

HK$180.00

此為預購貨品。This is a pre-order item.

【風土日和日本熟成無添加黑蒜（小粒 100g）】
嚴選九州、四國出產的嘉定種大蒜，通過殘留農藥檢測，以宮崎縣工廠低溫熟成約兩週，變身為果乾般香甜、入口柔軟的黑蒜，100%國產、無任何防腐劑、著色劑或酸化防止劑。
本款黑蒜的多酚含量特別突出，每 100g 約含 1100mg 多酚，約為一般黑蒜（約 680mg／100g）的 1.5 倍，有助對抗身體氧化壓力、日常疲勞與生活忙碌帶來的負擔。在嘉定種原本營養豐富、含大量大蒜素（アリシン）的基礎上，再透過熟成過程轉化出更多具抗氧化力的成分，同時將辛辣刺激感轉化為柔和酸甜、像梅乾與黑棗之間的風味，連平常不敢吃大蒜的人也容易接受。
小粒款僅嚴選一口尺寸黑蒜，每天吃 1–2 粒就像吃小零食一樣簡單，特別受女士與長輩歡迎。可以直接吃，亦可加入牛排沙拉、黑蒜牛油、焗爐鋁箔烤黑蒜或黑蒜醬油漬等料理，為日常餐桌增加自然甜味與深層旨味。避免高溫與陽光直射保存，未開封自製造日起可存放一年，是全家一起補充元氣、提升體力與保養日常健康的安心選擇。

【Fudobiyori Japanese Aged Black Garlic (Small Cloves, 100g)】
Made from carefully selected “Kaden” garlic grown in Kyushu and Shikoku and pesticide‑tested for safety, this black garlic is slowly aged for about two weeks in Miyazaki to develop a soft, chewy, dried‑fruit‑like texture and rich sweetness—with no preservatives, colorings, or antioxidants added.
One of its standout features is the high polyphenol content: approximately 1100 mg of polyphenols per 100 g, about 1.5 times more than typical black garlic, which averages around 680 mg per 100 g. These antioxidant compounds help the body counter everyday oxidative stress and support recovery from fatigue, making it a smart addition to a modern busy lifestyle. Built on naturally nutrient‑dense Kaden garlic, rich in allicin, the aging process further transforms sharp pungency into a mellow sweet‑tart flavor reminiscent of prunes and dates, with much less garlic odor.
The small‑clove type features bite‑sized pieces that are easy to enjoy daily—simply eat 1–2 cloves as a snack, or add them to steak salads, garlic butter, foil‑baked dishes, or soy‑marinated black garlic for extra umami and natural sweetness. Store in a cool, dry place away from direct sunlight; unopened, it keeps for up to one year from production, offering a convenient, natural way for you and your family to support stamina, resilience, and everyday wellness.

關鍵字 Keywords:
- 日本熟成黑蒜
- 國產無添加黑蒜
- 發酵黑蒜小粒 100g
- 提升體力抗疲勞保健食品
- 夏天疲勞夏バテ黑蒜
- Japanese aged black garlic
- fermented black garlic cloves
- additive‑free black garlic 100g
- natural stamina & fatigue support
- Japanese superfood black garlic
我們相信您購買的不僅是一件商品，而是對精緻生活的投資與日常儀式。每件商品均由我們親手挑選，誠摯推薦，希望您感受到我們的用心與溫度。

We believe that your purchase is not just a product but an investment in a refined lifestyle and daily rituals. Each item is handpicked and sincerely recommended to convey our care and warmth.

注意事項 (Important Notes)

中文版
- 現貨商品將於24小時內由順豐快遞寄出，限香港境內配送，確保快速到貨。
- 預購商品預計6至8星期內抵達，貨到後依訂單先後順序發貨。
- 所有商品均使用順豐快遞配送，運費由買家負擔，僅配送香港地區。
- 商品如售罄或缺貨，將全額退款，保障您的權益。
- 付款方式僅接受信用卡，所有交易均以港幣（HKD）結算，安全且便利。
- 出貨後會提供順豐追蹤號碼，方便您隨時查詢物流狀態。
- 退換貨政策：本店不設退換服務，購買前請確認款式及數量。
- 客服聯繫：若有疑問，請透過Email聯絡我們，我們將於工作時間內回覆。
- 品質保證：所有商品均為正品，經嚴格篩選，確保品質與安全。
- 請仔細閱讀產品說明，確保商品符合您的需求。
English Version
- In-stock items will be shipped within 24 hours via SF Express, limited to delivery within Hong Kong to ensure timely arrival.
- Pre-order items are expected to arrive within 6 to 8 weeks and will be shipped in purchase order upon arrival.
- All shipments use SF Express; shipping costs are borne by buyers, with delivery limited to Hong Kong only.
- Full refunds will be issued for sold-out or out-of-stock items to protect your rights.
- Payment is accepted by credit card only, and all transactions are settled in Hong Kong Dollars (HKD) for secure and convenient payment.
- Tracking numbers will be provided after shipment for easy parcel tracking.
- Return policy: No returns or exchanges. Please confirm styles and quantities before purchase.
- Customer service: For inquiries, please contact us via email during business days.
- Quality assurance: All products are genuine and carefully selected to ensure quality and safety.
- Please read product descriptions carefully to ensure the products meet your needs.

此為預購貨品。This is a pre-order item.

【風土日和日本熟成無添加黑蒜（小粒 100g）】
嚴選九州、四國出產的嘉定種大蒜，通過殘留農藥檢測，以宮崎縣工廠低溫熟成約兩週，變身為果乾般香甜、入口柔軟的黑蒜，100%國產、無任何防腐劑、著色劑或酸化防止劑。
本款黑蒜的多酚含量特別突出，每 100g 約含 1100mg 多酚，約為一般黑蒜（約 680mg／100g）的 1.5 倍，有助對抗身體氧化壓力、日常疲勞與生活忙碌帶來的負擔。在嘉定種原本營養豐富、含大量大蒜素（アリシン）的基礎上，再透過熟成過程轉化出更多具抗氧化力的成分，同時將辛辣刺激感轉化為柔和酸甜、像梅乾與黑棗之間的風味，連平常不敢吃大蒜的人也容易接受。
小粒款僅嚴選一口尺寸黑蒜，每天吃 1–2 粒就像吃小零食一樣簡單，特別受女士與長輩歡迎。可以直接吃，亦可加入牛排沙拉、黑蒜牛油、焗爐鋁箔烤黑蒜或黑蒜醬油漬等料理，為日常餐桌增加自然甜味與深層旨味。避免高溫與陽光直射保存，未開封自製造日起可存放一年，是全家一起補充元氣、提升體力與保養日常健康的安心選擇。

【Fudobiyori Japanese Aged Black Garlic (Small Cloves, 100g)】
Made from carefully selected “Kaden” garlic grown in Kyushu and Shikoku and pesticide‑tested for safety, this black garlic is slowly aged for about two weeks in Miyazaki to develop a soft, chewy, dried‑fruit‑like texture and rich sweetness—with no preservatives, colorings, or antioxidants added.
One of its standout features is the high polyphenol content: approximately 1100 mg of polyphenols per 100 g, about 1.5 times more than typical black garlic, which averages around 680 mg per 100 g. These antioxidant compounds help the body counter everyday oxidative stress and support recovery from fatigue, making it a smart addition to a modern busy lifestyle. Built on naturally nutrient‑dense Kaden garlic, rich in allicin, the aging process further transforms sharp pungency into a mellow sweet‑tart flavor reminiscent of prunes and dates, with much less garlic odor.
The small‑clove type features bite‑sized pieces that are easy to enjoy daily—simply eat 1–2 cloves as a snack, or add them to steak salads, garlic butter, foil‑baked dishes, or soy‑marinated black garlic for extra umami and natural sweetness. Store in a cool, dry place away from direct sunlight; unopened, it keeps for up to one year from production, offering a convenient, natural way for you and your family to support stamina, resilience, and everyday wellness.

關鍵字 Keywords:
- 日本熟成黑蒜
- 國產無添加黑蒜
- 發酵黑蒜小粒 100g
- 提升體力抗疲勞保健食品
- 夏天疲勞夏バテ黑蒜
- Japanese aged black garlic
- fermented black garlic cloves
- additive‑free black garlic 100g
- natural stamina & fatigue support
- Japanese superfood black garlic
我們相信您購買的不僅是一件商品，而是對精緻生活的投資與日常儀式。每件商品均由我們親手挑選，誠摯推薦，希望您感受到我們的用心與溫度。

We believe that your purchase is not just a product but an investment in a refined lifestyle and daily rituals. Each item is handpicked and sincerely recommended to convey our care and warmth.

注意事項 (Important Notes)

中文版
- 現貨商品將於24小時內由順豐快遞寄出，限香港境內配送，確保快速到貨。
- 預購商品預計6至8星期內抵達，貨到後依訂單先後順序發貨。
- 所有商品均使用順豐快遞配送，運費由買家負擔，僅配送香港地區。
- 商品如售罄或缺貨，將全額退款，保障您的權益。
- 付款方式僅接受信用卡，所有交易均以港幣（HKD）結算，安全且便利。
- 出貨後會提供順豐追蹤號碼，方便您隨時查詢物流狀態。
- 退換貨政策：本店不設退換服務，購買前請確認款式及數量。
- 客服聯繫：若有疑問，請透過Email聯絡我們，我們將於工作時間內回覆。
- 品質保證：所有商品均為正品，經嚴格篩選，確保品質與安全。
- 請仔細閱讀產品說明，確保商品符合您的需求。
English Version
- In-stock items will be shipped within 24 hours via SF Express, limited to delivery within Hong Kong to ensure timely arrival.
- Pre-order items are expected to arrive within 6 to 8 weeks and will be shipped in purchase order upon arrival.
- All shipments use SF Express; shipping costs are borne by buyers, with delivery limited to Hong Kong only.
- Full refunds will be issued for sold-out or out-of-stock items to protect your rights.
- Payment is accepted by credit card only, and all transactions are settled in Hong Kong Dollars (HKD) for secure and convenient payment.
- Tracking numbers will be provided after shipment for easy parcel tracking.
- Return policy: No returns or exchanges. Please confirm styles and quantities before purchase.
- Customer service: For inquiries, please contact us via email during business days.
- Quality assurance: All products are genuine and carefully selected to ensure quality and safety.
- Please read product descriptions carefully to ensure the products meet your needs.